The Republican-controlled Florida Legislature tucked a provision into the state budget that will make the Florida Lottery pay more money to the gas stations and grocery stores that sell its tickets